Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is home

Перевод на русский

Это дом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It feels so good to be back.

B: Yeah, this is home.

Перевод примера

A: Так хорошо вернуться обратно.

B: Да, это дом.

Когда говорят This is home

Подходит, когда нужно подчеркнуть ощущение уюта, принадлежности или безопасности. Фраза звучит тепло и по-домашнему, отмечая место, где человек чувствует себя собой. Полезна для эмоционального отклика вместо сухого указания на здание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is my homeЭто мой дом
This is our homeЭто наш дом
This is your homeЭто твой дом
It's my homeЭто мой дом
This is my houseЭто мой дом
This is our houseЭто наш дом
It's my houseЭто мой дом.
Welcome to my homeДобро пожаловать в мой дом
Is this your house?Это ваш дом?
Your new homeТвой новый дом
It's your houseЭто твой дом
Whose house is this?Чей это дом?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEste es mi hogar.
Вьетнамскийđây là nhà
Индонезийскийini adalah rumah
НемецкийDas ist mein Zuhause.
Греческийείναι το σπίτιeínai to spíti
Турецкийburası benim evim
Итальянскийvà a casa
Арабскийهذا هو المنزلhdẖạ hw ạlmnzl
Ивритזה הבית שליzh hbyţ şly
Тайскийที่นี่ คือ บ้านthini khue ban
Португальскийeste é o nosso lar
Французскийc'est la maison
Китайский这里是我的家zhè lǐ shì wǒ de jiā
Корейский여기가 내 집이다yeogiga nae jib-ida