Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're ready for you
Перевод на русский
Мы готовы к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the doctor available now?
B: Yes, come on in, we're ready for you.
Перевод примера
A: Доктор сейчас свободен?
B: Да, заходите, мы вас ждём.
Когда говорят We're ready for you
Выражает готовность принять человека — в кабинете, на сцене или при встрече. Звучит приветливо и уверенно, снимая напряжение ожидания. Отличный способ дать понять, что очередь подошла и вас ждут с распростёртыми объятиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're waiting for you | Мы тебя ждём |
| We're here for you | Мы с тобой |
| We are ready | Мы готовы |
| We'll be ready | Мы будем готовы |
| We're ready to go | Мы готовы к работе |
| We were waiting for you | Мы тебя ждали |
| Ready when you are | Я готов, когда будешь готов |
| We've been expecting you | Мы вас ждали |
| Let's get ready | Давайте подготовимся |
| We've been waiting for you | Мы вас ждали |
| Are you ready? | Вы готовы? |
| We'll meet you there | Мы встретим тебя там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind für dich da. | |
| Греческий | είμαστε έτοιμοι για | eímaste étoimoi gia |
| Вьетнамский | chúng tôi đang đợi anh | |
| Тайский | เรา รอ คุณ อยู่ | rao ro khun u |
| Испанский | Te estamos esperando. | |
| Турецкий | sizin için hazırız | |
| Индонезийский | kami siap untukmu | |
| Португальский | estamos prontos para si | |
| Арабский | نحن مستعدون لك | nḥn mstʿdwn lk |