Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is my wedding day
Перевод на русский
Это мой день свадьбы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so nervous?
B: I can't help it, this is my wedding day!
Перевод примера
A: Почему ты так нервничаешь?
B: Не могу с собой ничего поделать, сегодня мой день свадьбы!
Когда говорят This is my wedding day
Используется, чтобы торжественно или драматично подчеркнуть важность момента для говорящего. Фраза несёт эмоциональный вес и решимость, подчёркивая, что этот день принадлежит только вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| For the wedding | На свадьбу |
| When is the wedding? | Когда свадьба? |
| To the bride and groom | За жениха и невесту |
| I'm getting married | Я женюсь. / Я выхожу замуж. |
| We're getting married | Мы женимся |
| The wedding is tomorrow | Свадьба завтра |
| My wedding ring | Моё обручальное кольцо |
| At the wedding? | На свадьбе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini hari pernikahanku | |
| Китайский | 这是我的婚礼 | zhè shì wǒ de hūn lǐ |
| Арабский | انه يوم زفافي | ạnh ywm zfạfy |
| Турецкий | bugün düğün günün | |
| Испанский | Esta es mi boda. | |
| Греческий | μέρα του γάμου | méra tou gámou |
| Немецкий | Das ist meine Hochzeit! | |
| Иврит | את החתונה שלי | ʼţ hẖţwnh şly |
| Португальский | é o dia do teu casamento | |
| Корейский | 우리 결혼식 날 | uli gyeolhonsig nal |