Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is my wedding day

Перевод на русский

Это мой день свадьбы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so nervous?

B: I can't help it, this is my wedding day!

Перевод примера

A: Почему ты так нервничаешь?

B: Не могу с собой ничего поделать, сегодня мой день свадьбы!

Когда говорят This is my wedding day

Используется, чтобы торжественно или драматично подчеркнуть важность момента для говорящего. Фраза несёт эмоциональный вес и решимость, подчёркивая, что этот день принадлежит только вам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
For the weddingНа свадьбу
When is the wedding?Когда свадьба?
To the bride and groomЗа жениха и невесту
I'm getting marriedЯ женюсь. / Я выхожу замуж.
We're getting marriedМы женимся
The wedding is tomorrowСвадьба завтра
My wedding ringМоё обручальное кольцо
At the wedding?На свадьбе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийini hari pernikahanku
Китайский这是我的婚礼zhè shì wǒ de hūn lǐ
Арабскийانه يوم زفافيạnh ywm zfạfy
Турецкийbugün düğün günün
ИспанскийEsta es mi boda.
Греческийμέρα του γάμουméra tou gámou
НемецкийDas ist meine Hochzeit!
Ивритאת החתונה שליʼţ hẖţwnh şly
Португальскийé o dia do teu casamento
Корейский우리 결혼식 날uli gyeolhonsig nal