Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

To the bride and groom

Перевод на русский

За жениха и невесту

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'd like to propose a toast.

B: To the bride and groom!

Перевод примера

A: Я бы хотел предложить тост.

B: За жениха и невесту!

Когда говорят To the bride and groom

Выражает традиционный свадебный тост, когда гости поднимают бокалы за новобрачных. Звучит тепло и торжественно, объединяя присутствующих, и незаменимо на любом празднике, чтобы подчеркнуть радость за пару.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
For the weddingНа свадьбу
This is my wedding dayЭто мой день свадьбы
At the wedding?На свадьбе?
You're getting marriedТы выходишь замуж

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفي حفل الزفافfy ḥfl ạlzfạf
НемецкийAuf das Brautpaar!
Вьетнамскийmột đám cưới
Турецкийbu bir düğün
Китайский在婚礼上zài hūn lǐ shàng
ИспанскийA la boda.
Греческийνύφη και τον γαμπρόnýphē kai ton gampró
Французскийla mariée
Тайскийใน วัน แต่งงานnai wan taengngan
Итальянскийecco la sposa
Индонезийскийini undangan pernikahan