Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is what I want
Перевод на русский
Это то, что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which one do you prefer?
B: This is what I want.
Перевод примера
A: Что ты предпочитаешь?
B: Вот это я и хочу.
Когда говорят This is what I want
Сжатое выражение решимости и чёткого желания, когда нужно подчеркнуть свой выбор без лишних сомнений. Полезно для подтверждения решения или требования, звучит уверенно и категорично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want this | Я хочу это |
| That's what I want | Это то, чего я хочу. |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу |
| Tell me what you want | Скажи мне, чего ты хочешь |
| What do I want? | Чего я хочу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es lo que quiero. | |
| Иврит | מה שאני רוצה זה | mh şʼny rwẕh zh |
| Греческий | αυτό που θέλω | autó pou thélō |
| Португальский | o que quero | |
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan |
| Турецкий | ben bunu istiyorum | |
| Арабский | انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Корейский | 내가 원하는 건 이거야 | naega wonhaneun geon igeoya |
| Итальянский | questo è quello che voglio | |
| Индонезийский | ini yang kuinginkan |