Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To begin with
Перевод на русский
Для начала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you like the movie?
B: To begin with, the plot was way too predictable.
Перевод примера
A: Почему тебе не понравился фильм?
B: Для начала, сюжет был слишком предсказуемым.
Когда говорят To begin with
Менее частое, но полезное вводное выражение, когда нужно выделить первый и самый важный пункт в рассуждении или задать старт обсуждению. Придаёт речи логичный и уверенный тон, помогая структурировать мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| From the beginning | С самого начала |
| I'll start from the beginning | Я начну с самого начала |
| First things first | Первым делом |
| Where it all began | Где всё началось |
| Let us begin | Давайте начнем |
| First of all | Во-первых |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | au début | |
| Испанский | Desde el principio. | |
| Индонезийский | mulai dari awal | |
| Китайский | 在一开始 | zài yī kāi shǐ |
| Португальский | começa pelo princípio | |
| Греческий | στην αρχή του | stēn archḗ tou |
| Вьетнамский | sự khởi đầu | |
| Арабский | لكن في البداية | lkn fy ạlbdạyẗ |
| Итальянский | da dove inizio | |
| Немецкий | Der Anfang wovon? | |
| Тайский | เริ่ม ตั้ง แต่ต้น | roem tang taetn |