Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

To begin with

Перевод на русский

Для начала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why didn't you like the movie?

B: To begin with, the plot was way too predictable.

Перевод примера

A: Почему тебе не понравился фильм?

B: Для начала, сюжет был слишком предсказуемым.

Когда говорят To begin with

Менее частое, но полезное вводное выражение, когда нужно выделить первый и самый важный пункт в рассуждении или задать старт обсуждению. Придаёт речи логичный и уверенный тон, помогая структурировать мысль.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
From the beginningС самого начала
I'll start from the beginningЯ начну с самого начала
First things firstПервым делом
Where it all beganГде всё началось
Let us beginДавайте начнем
First of allВо-первых

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийau début
ИспанскийDesde el principio.
Индонезийскийmulai dari awal
Китайский在一开始zài yī kāi shǐ
Португальскийcomeça pelo princípio
Греческийστην αρχή τουstēn archḗ tou
Вьетнамскийsự khởi đầu
Арабскийلكن في البدايةlkn fy ạlbdạyẗ
Итальянскийda dove inizio
НемецкийDer Anfang wovon?
Тайскийเริ่ม ตั้ง แต่ต้นroem tang taetn