Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where it all began

Перевод на русский

Где всё началось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this the place where it all began?

B: Yes, we first met right here.

Перевод примера

A: Это то самое место, где всё началось?

B: Да, мы впервые встретились прямо здесь.

Когда говорят Where it all began

Менее частое, но полезное выражение для указания на истоки, отправную точку событий. Несёт ностальгический или драматичный оттенок, подчёркивая значимость момента, с которого всё пошло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
From the beginningС самого начала
When did it start?Когда это началось?
To begin withДля начала

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский모든 게 시작된 곳modeun ge sijagdoen gos
Португальскийfoi aqui que tudo começou
Французскийc'est là que tout a commencé
ИспанскийAsí empezó todo.
Индонезийскийdi sinilah semuanya dimulai
Арабскийلنبدا من البدايةlnbdạ mn ạlbdạyẗ
Итальянскийdove tutto è iniziato
НемецкийDort, wo alles begann.
Турецкийburası her şeyin başladığı yer
Ивритאיך זה התחילʼyk zh hţẖyl
Тайскийมัน เริ่ม ตั้งแต่ เมื่อไหร่man roem tangtae mueanai