Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll start from the beginning
Перевод на русский
Я начну с самого начала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm totally lost right now.
B: Okay, I'll start from the beginning.
Перевод примера
A: Я сейчас совсем запутался.
B: Ладно, я начну с самого начала.
Когда говорят I'll start from the beginning
Один из удобных способов объявить, что вы берёте паузу и возвращаетесь к истокам истории. Помогает собраться с мыслями, если сбились с темы, или задать чёткий старт долгому рассказу без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| To begin with | Для начала |
| From the beginning | С самого начала |
| I'd start there | Я бы начал оттуда |
| Let us begin | Давайте начнем |
| Where do we start? | С чего мы начнем? |
| It's a start | Это начало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Португальский | vamos começar pelo início | |
| Греческий | να ξεκινήσουμε από την αρχή | na xekinḗsoume apó tēn archḗ |
| Корейский | 처음부터 시작해 보죠 | cheoeumbuteo sijaghae bojyo |
| Испанский | Empecemos por el principio. | |
| Итальянский | da dove comincio | |
| Индонезийский | aku akan mulai dari awal | |
| Турецкий | en başından başla | |
| Французский | commencez par le début | |
| Тайский | ฉัน จะ เริ่ม ก่อน | chan cha roem kon |
| Вьетнамский | bắt đầu từ đầu nhé |