Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Twice in one day

Перевод на русский

Дважды за один день

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe I saw him twice in one day!

B: What a coincidence.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что я видел его дважды за один день!

B: Какое совпадение.

Когда говорят Twice in one day

Уместно, если одно и то же событие или действие повторилось дважды за сутки. Подчёркивает удивление или редкость совпадения, часто звучит с интонацией недоверия и отлично подходит для реакций на неожиданные повторы в жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Twice a dayДважды в день
Once or twiceРаз или два
Two days agoДва дня назад

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский하루에 두 번halue du beon
Турецкийgünde iki kez
Китайский两天了liǎng tiān le
НемецкийVor zwei Tagen.
Итальянскийdue volte in un giorno
Арабскийمرتين في يوم واحدmrtyn fy ywm wạḥd
Вьетнамскийhai lần một ngày
Испанский¿Dos veces en un día?
Индонезийскийdua kali dalam sehari
Португальскийduas vezes por dia
Французскийdeux fois par jour