Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She has to stay here
Перевод на русский
Ей нужно остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can she leave now?
B: No, she has to stay here.
Перевод примера
A: Она может уйти сейчас?
B: Нет, ей нужно остаться здесь.
Когда говорят She has to stay here
Выражает необходимость человеку остаться на месте, будь то задержка по делу или ради безопасности. Фраза звучит твёрдо, но без грубости, и уместна как в рабочих, так и в личных разговорах, когда нужно настоять на присутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay with her | Останься с ней |
| I want to stay here | Я хочу остаться здесь |
| I'll stay here | Я останусь здесь. |
| I'm staying here | Я останусь здесь. |
| You're staying here | Ты остаёшься здесь |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
| I'm staying right here | Я остаюсь прямо здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie bleibt hier. | |
| Китайский | 她还是要留下 | tā hái shì yào liú xià |
| Португальский | ela vai ficar | |
| Итальянский | lei rimane qui | |
| Французский | elle reste ici | |
| Индонезийский | dia harus tetap di sini | |
| Корейский | 그녀는 여기 있어야 한다 | geunyeoneun yeogi iss-eoya handa |
| Тайский | เธอ ต้อง อยู่ ที่นี่ | thoe tong u thini |
| Иврит | חייב להישאר כאן | ẖyyb lhyşʼr kʼn |
| Вьетнамский | cô ấy vẫn ở đây | |
| Испанский | Entonces ella se queda. | |
| Греческий | πρέπει να μείνω εδώ | prépei na meínō edṓ |
| Турецкий | o burada kalıyor | |
| Арабский | علي البقاء هنا | ʿly ạlbqạʾ hnạ |