Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Once or twice
Перевод на русский
Раз или два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How often do you go to the gym?
B: I go once or twice a week.
Перевод примера
A: Как часто ты ходишь в спортзал?
B: Раз или два в неделю.
Когда говорят Once or twice
Сжатое выражение для редких случаев: произошло буквально пару раз, не чаще. Удобно подчёркивать сам факт единичности события, когда точное количество не имеет значения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A few times | Несколько раз |
| How many times? | Сколько раз? |
| Just this once | Только один раз |
| Twice in one day | Дважды за один день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | פעם או פעמיים | pʻm ʼw pʻmyym |
| Португальский | uma ou duas vezes | |
| Арабский | مرة او مرتين | mrẗ ạw mrtyn |
| Испанский | Una o dos veces. | |
| Турецкий | bir iki kez | |
| Немецкий | Ein paar Mal. | |
| Индонезийский | sekali atau dua kali | |
| Итальянский | una o due volte | |
| Французский | une ou deux fois | |
| Греческий | μια δυο φορές | mia dyo phorés |
| Вьетнамский | một hai lần | |
| Корейский | 한두 번 정도 | handu beon jeongdo |