Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Two more rounds

Перевод на русский

Еще два раунда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready to leave?

B: Not yet, let's do two more rounds.

Перевод примера

A: Ты готова уходить?

B: Ещё нет, давай ещё два раунда.

Когда говорят Two more rounds

Подходит, когда нужно добавить ещё две попытки, круга или порции в игре, спорте или застолье. Звучит энергично и по-дружески, отлично передаёт азарт и желание продолжить действие, будь то бокс или соревнование в баре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийiki tane daha
Корейский두 개 더du gae deo
Ивритעוד סיבוב אחדʻwd sybwb ʼẖd
Португальскийmais uma rodada
НемецкийNoch eine Runde.
Тайскийสอง ครั้ง แล้วsong khnang laeo