Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki tane daha
Перевод на русский
ещё два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir tane kahve alayım.
B: Bana da iki tane daha verir misin?
Перевод примера
A: Я возьму один кофе.
B: А мне дашь ещё два?
Когда говорят iki tane daha
Это означает просьбу или решение добавить ещё две штуки чего-либо — например, кофе или билетов. Естественная бытовая фраза для заказа или дополнения, звучит просто и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir iki tane | парочка |
| iki kişi daha var | есть еще двое |
| iki tane kaldı | осталось два |
| bir tane daha mı | Еще один? |
| bir tane daha | еще один |
| iki tane vardı | их было два |
| iki tane lütfen | Два, пожалуйста |
| bir tane daha var | еще один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 두 개 더 | du gae deo |
| Португальский | há mais dois | |
| Немецкий | Zwei auf einmal! | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Английский | Two of them | |
| Французский | encore deux | |
| Китайский | 还有2个 | hái yǒu2gè |
| Индонезийский | masih ada dua lagi | |
| Итальянский | ce ne sono altri due | |
| Вьетнамский | hai người nữa | |
| Греческий | τα άλλα δύο | ta álla dýo |
| Тайский | อีก สอง คน | ik song khon |