두 개 더

Перевод на русский

Еще два

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: du gae deo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 커피 한 잔만 주세요.

B: 여기 있습니다. 두 개 더 드릴까요?

Перевод примера

A: Дайте мне одну чашку кофе, пожалуйста.

B: Вот, пожалуйста. Дать ещё две?

Когда говорят 두 개 더

По смыслу эта короткая фраза выражает просьбу добавить ещё два предмета или единицы. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, например, в магазине или при заказе еды, когда нужно уточнить количество.

Фраза	Транскрипция	Перевод
두 개 있어	du gae iss-eo	Их два.
두 개 주세요	du gae juseyo	Два, пожалуйста.
그리고 하나 더	geuligo hana deo	И еще одно
한 판 더	han pan deo	Еще разок
두 가지가 있어	du gajiga iss-eo	Есть два варианта
이번이 두 번째야	ibeon-i du beonjjaeya	Это уже второй раз
둘 중 하나	dul jung hana	Одно из двух

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	iki tane daha
Португальский	há mais dois
Немецкий	Noch einen Doppelten.
Испанский	Que sean dos.
Французский	encore deux
Китайский	还有2个	hái yǒu2gè
Вьетнамский	hai người nữa
Индонезийский	masih ada dua lagi
Итальянский	ce ne sono altri due
Иврит	שתיים ועוד שתיים	şţyym wʻwd şţyym
Тайский	อีก สอง คน	ik song khon

Пример использования фразы

Когда говорят 두 개 더

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках