Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Use your powers
Перевод на русский
Используй свои силы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know how to fix this.
B: Come on, use your powers and find a way!
Перевод примера
A: Я не знаю, как это починить.
B: Да ладно, используй свои способности и найди выход!
Когда говорят Use your powers
Это способ подбодрить кого-то действовать решительно, опираясь на свои таланты или полномочия. Звучит с лёгким вызовом или игривым воодушевлением, превращая просьбу в мотивацию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך כוח | yş lk kwẖ |
| Турецкий | tüm gücünüzü kullanın | |
| Индонезийский | kau punya kekuatan | |
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Итальянский | usa il tuo potere |