Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך כוח
Перевод на русский
у тебя есть сила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך לרוץ עכשיו, יש לך כוח להצטרף?
B: כן, בטח!
Перевод примера
A: Я иду на пробежку, у тебя есть силы присоединиться?
B: Да, конечно!
Когда говорят יש לך כוח
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о его внутренних ресурсах или возможностях. Часто используется как ободряющая реплика, когда нужно поддержать человека и поверить в его способность справиться с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך אומץ | yş lk ʼwmẕ | У тебя есть смелость |
| מספיק כוח כדי | mspyq kwẖ kdy | достаточно сил, чтобы |
| אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr | Ты сильнее |
| את האומץ לעשות | ʼţ hʼwmẕ lʻşwţ | смелость сделать |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| יש לו כוח | yş lw kwẖ | Он имеет силу |
| אתה יודע לעשות | ʼţh ywdʻ lʻşwţ | Ты умеешь делать |
| יכולים לנצח את | ykwlym lnẕẖ ʼţ | не может победить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις τη δύναμη | écheis tē dýnamē |
| Индонезийский | kau punya kekuatan | |
| Испанский | Tienes el poder. | |
| Турецкий | sen çok güçlüsün | |
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Китайский | 这就是你的力量 | zhè jiù shì nǐ de lì liàng |
| Португальский | tens de poder | |
| Итальянский | hai dei poteri |