Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's next on the list
Перевод на русский
Кто следующий в списке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's next on the list?
B: I think it's Sarah.
Перевод примера
A: Кто следующий по списку?
B: Думаю, Сара.
Когда говорят Who's next on the list
Нередко можно услышать, когда очередь доходит до следующего человека или дела. Фраза задаёт деловой, но не жёсткий тон, помогая структурировать процесс без лишнего давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist der Nächste? | |
| Китайский | 谁会是下一个 | shéi huì shì xià yī gè |
| Испанский | ¿Quién es el siguiente? | |
| Иврит | מי הבא בתור | my hbʼ bţwr |
| Вьетнамский | ai là người tiếp theo | |
| Португальский | quem é o próximo | |
| Индонезийский | siapa yang berikutnya | |
| Итальянский | chi sarà il prossimo | |
| Турецкий | sırada kim var | |
| Греческий | ποιος είναι ο επόμενος | poios eínai o epómenos |
| Арабский | من هو التالي | mn hw ạltạly |
| Французский | qui est le prochain | |
| Корейский | 다음은 누구 차례지 | da-eum-eun nugu chalyeji |