Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We could go to jail
Перевод на русский
Мы можем сесть в тюрьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We shouldn't do this.
B: You're right. We could go to jail.
Перевод примера
A: Нам не следует этого делать.
B: Ты прав, мы можем сесть в тюрьму.
Когда говорят We could go to jail
Это способ подчеркнуть реальную угрозу серьёзных последствий. Фраза звучит, когда риск очевиден и нужно отрезвить собеседника, задавая разговору тревожный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What if we get caught? | А если нас поймают? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bị bắt | |
| Немецкий | Sie könnten verhaftet werden. | |
| Греческий | αν μας πιάσουν | an mas piásoun |
| Арабский | اذا تم القبض عليك | ạdẖạ tm ạlqbḍ ʿlyk |