Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie könnten verhaftet werden
Перевод на русский
Их могут арестовать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was passiert, wenn sie weitermachen?
B: Sie könnten verhaftet werden.
Перевод примера
A: Что будет, если они продолжат?
B: Их могут арестовать.
Когда говорят Sie könnten verhaftet werden
Краткая фраза для предупреждения о реальной угрозе задержания. Передаёт серьёзный, настороженный тон и уместна, когда нужно напомнить о возможных правовых последствиях чьих-либо действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gegen Sie liegt ein Haftbefehl vor. | В отношении вас выписан ордер на арест. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا تم القبض عليك | ạdẖạ tm ạlqbḍ ʿlyk |
| Турецкий | polisi mi arayacaksın | |
| Итальянский | è in arresto | |
| Иврит | יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk |
| Тайский | ถ้า ถูก จับได้ | tha thuk chaptai |
| Французский | il a été arrêté | |
| Корейский | 수색 영장이 있습니다 | susaeg yeongjang-i issseubnida |