Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We didn't know
Перевод на русский
Мы не знали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you call the police?
B: We didn't know anything about it.
Перевод примера
A: Почему вы не позвонили в полицию?
B: Мы ничего об этом не знали.
Когда говорят We didn't know
Сжатое выражение неожиданного открытия или оправдания, когда выясняется пробел в информации. Произносится с ноткой удивления или сожаления, отлично подходит для честного признания растерянности в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't know that | Мы не знаем, что |
| We don't know that yet | Мы этого пока не знаем |
| We have no idea | Мы понятия не имеем |
| He didn't know | Он не знал. |
| I didn't know that | Я не знал, что |
| I had no idea | Я понятия не имел. |
| We don't know yet | Мы пока не знаем. |
| I didn't realize | Я не понимал. |
| We don't know anything | Мы ничего не знаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo sabíamos. | |
| Итальянский | non lo sapevamo | |
| Немецкий | Das wussten wir nicht. | |
| Арабский | لم نكن نعرف | lm nkn nʿrf |
| Португальский | nós não sabíamos | |
| Греческий | δεν το ξέραμε | den to xérame |
| Индонезийский | kami tidak tahu itu | |
| Иврит | לא היה לנו מושג | lʼ hyh lnw mwşg |
| Корейский | 우리가 모를 줄 알았어 | uliga moleul jul al-ass-eo |