Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We go way back
Перевод на русский
Мы давно знакомы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you know Sarah?
B: We go way back, we've been friends since childhood.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь Сару?
B: Мы давно знакомы, мы дружим с детства.
Когда говорят We go way back
Говорят, когда хотят подчеркнуть давность и глубину дружбы: «Мы давно знакомы». Фраза передаёт тёплую ностальгию и доверие, подчёркивая, что связь проверена временем. Отличный способ представить старого друга и показать особый статус ваших отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go back | Давайте вернемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πίσω στον χρόνο | písō ston chróno |
| Иврит | לחזור אחורה בזמן | lẖzwr ʼẖwrh bzmn |
| Китайский | 记起我们的过去 | jì qǐ wǒ men de guò qù |
| Турецкий | bir geçmişimiz var |