Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is not okay

Перевод на русский

Так не пойдёт

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see what he just did?

B: Yes, and this is not okay.

Перевод примера

A: Ты видел, что он только что сделал?

B: Да, и это не нормально.

Когда говорят This is not okay

Помогает резко обозначить границы: поведение, слова или ситуация неприемлемы. Фраза звучит твёрдо, но без агрессии, отлично подходит для личных и рабочих конфликтов, когда нужно сразу пресечь нарушение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's not okayЭто не нормально
This is not goodЭто нехорошо
This is not rightЭто неправильно
This is unacceptableЭто неприемлемо
This isn't goodЭто нехорошо
This isn't rightЭто неправильно
This is no goodЭто никуда не годится
This ain't rightЭто не дело
This is so wrongЭто так неправильно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisto não está bem
ИспанскийEsto no está bien.
Вьетнамскийthế này không ổn
Итальянскийquesto non va bene
Ивритזה לא בסדרzh lʼ bsdr
Арабскийهذا ليس مقبولاhdẖạ lys mqbwlạ
Китайский这是不能接受的zhè shì bù néng jiē shòu de
Турецкийbu iyi değil