Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We have no time

Перевод на русский

У нас нет времени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we stop for coffee?

B: No, we have no time, we need to go now.

Перевод примера

A: Можем мы остановиться за кофе?

B: Нет, у нас нет времени, нам нужно идти сейчас.

Когда говорят We have no time

Говорят, когда обстоятельства давят и нужно действовать без промедления. Фраза задаёт ритм и urgency, отсекая лишние обсуждения. Идеальна, чтобы подстегнуть компанию, прекратить разговоры и переключить всех на срочное дело.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We don't have timeУ нас нет времени
There's no timeНет времени.
There is no timeНет времени
There isn't timeВремени нет
There's no time to wasteНельзя терять время
We don't have time for thisУ нас нет времени на это
We don't have much timeУ нас не так много времени.
There's not enough timeВремени не хватает
I have no timeУ меня нет времени
There's no time for thatНа это нет времени
There's no time to loseНельзя терять ни минуты
We're out of timeУ нас нет времени

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийليس لدينا وقتlys ldynạ wqt
Индонезийскийkita tidak punya waktu
Ивритאין לנו זמןʼyn lnw zmn
ИспанскийNo tenemos tiempo.
Итальянскийnon abbiamo tempo
НемецкийWir haben keine Zeit.
Португальскийnão temos tempo
Греческийδεν έχουμε χρόνοden échoume chróno
Вьетнамскийta không có thời gian
Французскийnous n'avons pas le temps
Китайский我们没有时间了wǒ men méi yǒu shí jiān le
Тайскийเรา ไม่ มี เวลาrao mai mi wela
Корейский우리에겐 시간이 없어uliegen sigan-i eobs-eo
Турецкийhiç vaktimiz yok