Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're losing fuel

Перевод на русский

Мы теряем топливо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's that warning light on the dashboard?

B: We're losing fuel, we need to land soon.

Перевод примера

A: Что это за сигнальная лампочка на приборной панели?

B: У нас кончается топливо, нам нужно скоро приземлиться.

Когда говорят We're losing fuel

Один из способов сообщить о критической утечке ресурсов в экстренной ситуации. Фраза передаёт срочность и тревогу, когда счёт идёт на секунды и медлить нельзя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我们的燃料快没了wǒ men de rán liào kuài méi le
Индонезийскийkita kehabisan bahan bakar
Арабскийنحن نفقد الطاقةnḥn nfqd ạlṭạqẗ
Португальскийestamos a perder energia
Ивритנגמר לנו הדלקngmr lnw hdlq
Турецкийbenzinimiz bitmek üzere
ИспанскийNos quedamos sin gasolina.
Греческийθα χάσουμε τοtha chásoume to
Корейский전원이 꺼져 있어jeonwoni kkeojyeo isseo
Тайскийเรา กําลัง เสียเวลาrao kamlang siawela
НемецкийUns geht der Treibstoff aus.
Вьетнамскийchúng ta đang mất năng lượng