Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're not sure sir

Перевод на русский

Мы не уверены, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have you figured out the cause of the problem?

B: We're not sure sir, we're still looking into it.

Перевод примера

A: Вы выяснили причину проблемы?

B: Мы не уверены, сэр, мы всё ещё разбираемся в этом.

Когда говорят We're not sure sir

Подходит, когда нужно честно признаться в неуверенности, сохраняя уважительный тон. Добавление обращения смягчает прямолинейность ответа, делая его вежливым и корректным в общении с руководством или клиентами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We don't know yetМы пока не знаем.
We don't know thatМы этого не знаем.
You can't know that for sureТы не можешь знать это наверняка
We don't know that yetМы этого пока не знаем
We have no ideaМы понятия не имеем
Not sure yetПока не знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbundan emin değiliz
Ивритאנחנו לא בטוחיםʼnẖnw lʼ btwẖym
Итальянскийnon ne siamo sicuri
Португальскийnão temos a certeza
НемецкийWir sind nicht sicher.
Вьетнамскийchúng tôi không chắc
Греческийδεν είμαστε σίγουροιden eímaste sígouroi
Китайский我们并不确定wǒ men bìng bù què dìng
Тайскийเรา ไม่ แน่ใจrao mai naetai
Арабскийنحن لسنا متاكدينnḥn lsnạ mtạkdyn
Французскийon n'en est pas sûrs
Индонезийскийkita belum tahu pasti