Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לישון כאן הלילה
Перевод на русский
переночевать здесь сегодня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש עייף, אני חושב שאני הולך לישון כאן הלילה.
B: לילה טוב, תנוח טוב.
Перевод примера
A: Я очень устал, думаю, что останусь спать здесь сегодня ночью.
B: Спокойной ночи, хорошо отдохни.
Когда говорят לישון כאן הלילה
Значит, это предложение используется, когда нужно договориться о ночлеге в конкретном месте прямо сейчас. Оно звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы предлагаете кому-то остаться на ночь или уточняете свои планы на ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לישון כאן | ykwl lyşwn kʼn | Может спать здесь |
| אתה הולך לישון | ʼţh hwlk lyşwn | Ты идешь спать |
| להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh | провести ночь |
| אתה יכול לישון | ʼţh ykwl lyşwn | Ты можешь спать |
| צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn | Нужно идти спать |
| בוא נלך לישון | bwʼ nlk lyşwn | Пойдем спать |
| רוצה ללכת לישון | rwẕh llkţ lyşwn | Хочу пойти спать |
| אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn | Я хочу спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 자고 가 | yeogiseo jago ga |
| Французский | je vais dormir ici | |
| Греческий | να κοιμηθώ στο | na koimēthṓ sto |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Китайский | 今天晚上就睡在这里吧 | jīn tiān wǎn shàng jiù shuì zài zhè lǐ ba |
| Итальянский | dormi qui stanotte | |
| Португальский | vais dormir aqui | |
| Индонезийский | tidurlah di sini | |
| Немецкий | Schlaf eine Nacht drüber. |