Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're good to go
Перевод на русский
Мы готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is everything ready for the trip?
B: Yes, We're good to go.
Перевод примера
A: Всё готово к поездке?
B: Да, мы готовы к отправлению.
Когда говорят We're good to go
Менее частое, но полезное выражение готовности к действию: всё проверено, препятствий нет, можно начинать. Звучит уверенно и энергично, идеально подходит для командной работы или старта мероприятия, задавая чёткий позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're ready to go | Мы готовы к работе |
| We're gonna go | Мы собираемся |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| We're going now | Мы уходим. |
| We should go | Мы должны идти |
| Good to go | Готово |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Off we go | Поехали |
| We got to go | Мы должны идти |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| We should get going | Нам пора идти |
| We're on our way | Мы в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن مستعدون للذهاب | nḥn mstʿdwn lldẖhạb |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Греческий | μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme |