Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שאנחנו צריכים ללכת
Перевод на русский
Думаю, нам нужно идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עכשיו?
B: אני חושב שאנחנו צריכים ללכת, מאוחר כבר.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Думаю, нам пора идти, уже поздно.
Когда говорят חושב שאנחנו צריכים ללכת
Этим выражают личное мнение о необходимости немедленного движения или завершения текущей ситуации. Подходит для мягкого предложения покинуть место или начать путь, звучит как естественное продолжение размышлений вслух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי כדאי שנלך | ʼwly kdʼy şnlk | Может быть, нам стоит пойти? |
| אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ | Нам нужно идти. |
| אנחנו צריכים לנסוע | ʼnẖnw ẕrykym lnswʻ | Нам нужно ехать |
| אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ | Мы должны идти |
| חושב שאנחנו הולכים | ẖwşb şʼnẖnw hwlkym | Думает, что мы идем |
| חושב שאנחנו צריכים לעשות | ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ | Думаю, что нам нужно сделать |
| חושב שאתה צריך ללכת | ẖwşb şʼţh ẕryk llkţ | Думаю, тебе стоит пойти |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw | Я думаю, что нам следует |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| אני חושב שאנחנו צריכים | ʼny ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym | Я думаю, что нам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que deberíamos irnos. | |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | |
| Вьетнамский | chúng ta nên đi thôi | |
| Португальский | acho que devemos ir | |
| Греческий | νομίζω ότι πρέπει να πάμε | nomízō óti prépei na páme |
| Арабский | اظن ان علينا الذهاب | ạẓn ạn ʿlynạ ạldẖhạb |
| Итальянский | credo che dovremmo andare | |
| Индонезийский | kurasa kita harus pergi | |
| Китайский | 我想我们该走了 | wǒ xiǎng wǒ men gāi zǒu le |
| Английский | I think we should go | |
| Французский | nous devrions y aller | |
| Турецкий | sanırım artık gitmeliyiz | |
| Корейский | 가야 할 것 같아요 | gaya hal geos gat-ayo |
| Тайский | เรา ควรจะ ไป | rao khuanta pai |