Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que deberíamos irnos
Перевод на русский
Думаю, нам стоит уйти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este lugar es muy aburrido.
B: Sí, Creo que deberíamos irnos.
Перевод примера
A: Это место очень скучное.
B: Да, думаю, нам стоит уйти.
Когда говорят Creo que deberíamos irnos
Встречается реже, но идеально подходит для вежливого предложения завершить встречу или покинуть место. Фраза звучит мягко и дипломатично, позволяя аккуратно намекнуть на необходимость ухода без резкости или давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| Creo que debería irme. | Думаю, мне стоит пойти. |
| Creo que deberías irte. | Я думаю, вам лучше уйти. |
| Vamos, debemos irnos. | Пойдем, нам пора. |
| Mejor nos vamos. | Лучше уйдем. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Tenemos que irnos. | Мы должны идти. |
| Así que vamos. | Тогда пошли. |
| Creo que debo irme. | Думаю, мне пора. |
| Bien, vamos allá. | Хорошо, пойдем. |
| Vamos para allá. | Мы уже в пути. |
| ¡Tenemos que irnos! | Мы должны идти! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חושב שאנחנו צריכים ללכת | ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym llkţ |
| Немецкий | Wir sollten gehen. | |
| Вьетнамский | chúng ta nên đi thôi | |
| Итальянский | credo che dovremmo andare | |
| Португальский | acho que devemos ir | |
| Английский | I think we should go | |
| Китайский | 我想我们应该去 | wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi qù |
| Арабский | اظن ان علينا الذهاب | ạẓn ạn ʿlynạ ạldẖhạb |
| Греческий | νομίζω ότι πρέπει να πάμε | nomízō óti prépei na páme |
| Индонезийский | kurasa kita harus pergi | |
| Французский | nous devrions y aller | |
| Корейский | 가야 할 것 같아요 | gaya hal geos gat-ayo |
| Турецкий | sanırım gitsek iyi olacak | |
| Тайский | เรา ควรจะ ไป | rao khuanta pai |