Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've got company
Перевод на русский
У нас гости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that noise?
B: Yeah, we've got company.
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Да, у нас гости.
Когда говорят We've got company
По смыслу это предупреждение о чьём-то неожиданном появлении, когда кто-то приближается и разговор нужно свернуть. Фраза звучит настороженно и быстро, помогая мгновенно предупредить собеседника о нежелательном свидетеле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got company | У нас гости |
| We've got this | Мы с этим справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben Gesellschaft. | |
| Индонезийский | kami punya perusahaan | |
| Китайский | 我们有客人了 | wǒ men yǒu kè rén le |
| Турецкий | bir konuğumuz var | |
| Иврит | יש לנו אורחים | yş lnw ʼwrẖym |
| Арабский | نحن علي وفاق | nḥn ʿly wfạq |
| Французский | nous avons de la compagnie | |
| Португальский | acho que temos companhia | |
| Итальянский | sembra che abbiamo compagnia | |
| Испанский | ¡Tenemos más compañía! |