Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We've got company

Перевод на русский

У нас гости

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear that noise?

B: Yeah, we've got company.

Перевод примера

A: Ты слышал этот шум?

B: Да, у нас гости.

Когда говорят We've got company

По смыслу это предупреждение о чьём-то неожиданном появлении, когда кто-то приближается и разговор нужно свернуть. Фраза звучит настороженно и быстро, помогая мгновенно предупредить собеседника о нежелательном свидетеле.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We got companyУ нас гости
We've got thisМы с этим справимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben Gesellschaft.
Индонезийскийkami punya perusahaan
Китайский我们有客人了wǒ men yǒu kè rén le
Турецкийbir konuğumuz var
Ивритיש לנו אורחיםyş lnw ʼwrẖym
Арабскийنحن علي وفاقnḥn ʿly wfạq
Французскийnous avons de la compagnie
Португальскийacho que temos companhia
Итальянскийsembra che abbiamo compagnia
Испанский¡Tenemos más compañía!