Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've got this
Перевод на русский
Мы с этим справимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about the presentation.
B: Don't worry, We've got this.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за презентации.
B: Не волнуйся, Мы справимся.
Когда говорят We've got this
Лаконичная реплика поддержки и уверенности, которую говорят себе или другим в трудной ситуации. Передаёт боевой настрой и спокойную убеждённость, что препятствия будут преодолены, отлично подбадривает в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got this | У нас есть это |
| We have it | У нас есть |
| We got something | У нас есть кое-что |
| We got it | У нас есть |
| You've got this | Ты справишься |
| We are here | Мы здесь |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
| We got one | У нас есть один |
| We're in here | Мы здесь |
| Let's see what we got | Посмотрим, что у нас есть |
| What have we got? | Что у нас есть? |
| There we are | Вот и мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχουμε αυτό το | échoume autó to |
| Турецкий | elimizde bu var | |
| Португальский | é o que temos | |
| Арабский | لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ |
| Немецкий | Wir haben es. | |
| Испанский | Ya lo tenemos. | |
| Французский | nous l'avons | |
| Индонезийский | kami punya ini | |
| Вьетнамский | ta có cái này | |
| Корейский | 우리는 이것을 가지고 있다 | ulineun igeos-eul gajigo issda |