Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've got work to do
Перевод на русский
Нам есть чем заняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come on, let's focus.
B: You're right, We've got work to do.
Перевод примера
A: Да давай, сосредоточимся.
B: Ты прав, нам нужно работать.
Когда говорят We've got work to do
Нередко можно услышать, когда нужно мобилизовать группу или себя перед важной задачей. Фраза задаёт рабочий тон и подчёркивает, что время пришло — пора действовать, а не расслабляться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've got work to do | Мне нужно работать |
| We're working on it | Мы работаем над этим. |
| We have to do this | Мы должны сделать это |
| That's what we're doing | Вот что мы делаем |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| That's our job | Это наша работа |
| I have work to do | У меня есть работа. |
| We have to do something | Мы должны что-то сделать. |
| We're doing it | Мы делаем это |
| We have to try | Мы должны попытаться |
| I got work to do | Мне нужно работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo del lavoro da fare | |
| Греческий | έχουμε δουλειά να κάνουμε | échoume douleiá na kánoume |
| Испанский | Tenemos trabajo que hacer. | |
| Китайский | 我们有工作要做 | wǒ men yǒu gōng zuò yào zuò |
| Турецкий | yapacak işlerimiz var | |
| Тайский | เรา ยังมี งาน ต้อง ทํา | rao yangmi ngan tong tha |
| Немецкий | Wir haben viel zu tun. | |
| Португальский | temos trabalho para fazer | |
| Арабский | لدينا عمل ننجزه | ldynạ ʿml nnjzh |
| Иврит | לנו עבודה לעשות | lnw ʻbwdh lʻşwţ |
| Французский | on a du travail à faire | |
| Вьетнамский | chúng ta có việc phải làm | |
| Индонезийский | kita punya pekerjaan yang harus dilakukan | |
| Корейский | 우리는 할 일이 많다 | ulineun hal il-i manhda |