Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know what he said
Перевод на русский
Знаешь, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You know what he said?
B: No, what?
Перевод примера
A: Знаешь, что он сказал?
B: Нет, что?
Когда говорят You know what he said
Краткая фраза для интригующего вступления перед тем, как пересказать чьи-то слова. Она сразу цепляет внимание собеседника, создаёт ожидание и задаёт живой, непринуждённый тон, приглашая к обмену новостями или сплетнями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He said that | Он это сказал |
| Did he say that? | Это он так сказал? |
| You heard him | Вы слышали его |
| What did he say? | Что он сказал? |
| He said that? | Он так сказал? |
| That's what he told me | Он мне так и сказал |
| You heard the man | Вы слышали, как мужчина |
| Did you hear him? | Ты его слышал? |
| Did he tell you? | Он тебе сказал? |
| I know he did | Я знаю, что он это сделал |
| I heard him | Я слышал, как он |
| What did he tell you? | Что он тебе сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes lo que dijo? | |
| Турецкий | ne dedi biliyor musun | |
| Иврит | אתה יודע מה הוא אמר | ʼţh ywdʻ mh hwʼ ʼmr |
| Португальский | sabes o que ele disse | |
| Арабский | اتعرف ماذا قال | ạtʿrf mạdẖạ qạl |
| Французский | vous savez ce qu'il a dit | |
| Китайский | 你知道他在说什么吗 | nǐ zhī dào tā zài shuō shén me ma |