Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You made your point

Перевод на русский

Я тебя понял

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really don't think we should go that way.

B: Okay, you made your point, let's try your idea instead.

Перевод примера

A: Я правда не думаю, что нам стоит идти туда.

B: Ладно, ты своё доказал, давай попробуем твой вариант.

Когда говорят You made your point

Передаёт желание остановить дальнейшие аргументы, признав правоту или силу сказанного. Фраза звучит с лёгким раздражением или усталостью, показывая, что продолжать спор нет смысла. Отличный способ свернуть затянувшееся обсуждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You've made your pointТы уже доказал свою точку
You have a pointВы правы.
You said thatТы это говорил.
But you saidНо ты сказал
You were rightВы были правы.
That's what you saidЭто то, что вы сказали.
You said itВот именно!
You said so yourselfТы сам так сказал
Like you saidКак ты и говорил
But you're rightНо ты прав
You're right about thatТут ты прав
I heard what you saidЯ слышал, что ты сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийavevi ragione sai
Французскийtu disais
Турецкийiyi bir noktaya değindin
Португальскийestavas a dizer
Греческийτο είχες πειto eíches pei
Тайскийคุณ ทํา ถูก แล้วkhun tham thuk laeo
НемецкийDas hast du gesagt.
Ивритשאמרת את זהşʼmrţ ʼţ zh
Индонезийскийtadi kau bilang