Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Were you followed
Перевод на русский
За тобой следили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Were you followed?
B: No, I made sure to take a different route.
Перевод примера
A: За тобой следили?
B: Нет, я убедился, что пошёл другой дорогой.
Когда говорят Were you followed
Лаконичная реплика для момента, когда нужно срочно выяснить, не шёл ли кто-то по пятам. Звучит резко и тревожно, характерно для острых ситуаций, где важна быстрая проверка безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I followed you | Я следовал за тобой |
| You follow me? | Ты следуешь за мной? |
| Are you following me? | Ты понимаешь, о чём я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seid ihr mir gefolgt? | |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Итальянский | ti ho seguito | |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา เหรอ | khun tam chan ma eno |
| Португальский | estavas a seguir-me | |
| Вьетнамский | tôi đã theo dõi anh | |
| Корейский | 왜 날 따라와 | wae nal ttarawa |
| Турецкий | takip edildin mi | |
| Индонезийский | apa kau diikuti | |
| Китайский | 你被跟踪了吗 | nǐ bèi gēn zōng le ma |