Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I think we should go

Перевод на русский

Думаю, нам пора идти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's getting late.

B: I think we should go. The last bus leaves soon.

Перевод примера

A: Уже поздно.

B: Думаю, нам пора идти. Скоро уйдёт последний автобус.

Когда говорят I think we should go

Выражает мягкое, но уверенное предложение уйти или двигаться дальше. Отличный способ намекнуть, что время вышло, не звуча слишком резко — собеседник воспримет это как разумный сигнал к действию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We should goМы должны идти
I think you should goДумаю, тебе стоит уйти
I think I should goДумаю, мне пора
I think we shouldДумаю, нам стоит…
We're gonna goМы собираемся пойти.
Yes let's goДа, пошли
We'd better goНам лучше пойти
We need to goНам нужно идти
So let's goТак пошли
Should we go?Нам идти?
Shall we go?Пойдемте?
I should goЯ должен идти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийCreo que deberíamos irnos.
Ивритחושב שאנחנו צריכים ללכתẖwşb şʼnẖnw ẕrykym llkţ
Китайский我想我们应该去wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi qù
НемецкийWir sollten gehen.
Итальянскийcredo che dovremmo andare
Португальскийacho que devemos ir
Арабскийاظن ان علينا الذهابạẓn ạn ʿlynạ ạldẖhạb
Греческийνομίζω ότι πρέπει να πάμεnomízō óti prépei na páme
Индонезийскийkurasa kita harus pergi
Французскийnous devrions y aller
Корейский가야 할 것 같아요gaya hal geos gat-ayo
Тайскийเรา ควรจะ ไปrao khuanta pai
Турецкийsanırım gitsek iyi olacak