Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seid ihr mir gefolgt
Перевод на русский
Вы за мной следили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seid ihr mir gefolgt?
B: Nein, wir waren schon hier.
Перевод примера
A: Вы за мной следили?
B: Нет, мы уже были здесь.
Когда говорят Seid ihr mir gefolgt
Помогает выяснить, следил ли кто-то за вашими действиями или передвижениями. Фраза несёт настороженный или подозрительный оттенок и отлично подходит для острых диалогов, когда нужно прямо потребовать ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin dir gefolgt. | Я следил за тобой. |
| Kannst du mir folgen? | Ты меня понимаешь? |
| Verfolgst du mich? | Вы следите за мной? |
| Warum folgst du mir? | Почему ты за мной следишь? |
| Hast du mir zugehört? | Ты меня слушал? |
| Ich folge dir. | Я следую за вами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Индонезийский | apa kau mengikutiku | |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา เหรอ | khun tam chan ma eno |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Португальский | estavas a seguir-me | |
| Вьетнамский | anh đi theo tôi à | |
| Корейский | 왜 날 따라와 | wae nal ttalawa |
| Турецкий | beni takip mi ettin | |
| Английский | Were you followed? |