Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What a success

Перевод на русский

Какой успех

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What a success!

B: I know, I can't believe how well it went.

Перевод примера

A: Какой успех!

B: Знаю, не могу поверить, как хорошо всё прошло.

Когда говорят What a success

Уместно, если нужно искренне или с энтузиазмом отреагировать на чей-то триумф, удачный итог или внезапную победу. Фраза передаёт живую радость и восхищение, звучит естественно как в восторженном, так и в более сдержанно-одобрительном ключе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbüyük bir başarı
Греческийγια την επιτυχίαgia tēn epitychía
Итальянскийè un successo
Португальскийé um sucesso
Вьетнамскийthành công chứ
Индонезийскийitu sukses besar
Корейский성공한 것 같아요seonggonghan geot gatayo
Китайский成功了chéng gōng le
Французскийquel succès