Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sukses besar
Перевод на русский
это большой успех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hasil acara kemarin?
B: Wah, itu sukses besar!
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее мероприятие?
B: Вау, это был огромный успех!
Когда говорят itu sukses besar
Помогает выразить искренний восторг по поводу крупного достижения. Отлично подходит для реакции на чужие победы или удачные проекты, подчёркивая масштаб результата. Звучит живо и тепло, передаёт подлинную радость и признание успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu hebat sekali | это просто потрясающе |
| rasanya luar biasa | это потрясающее ощущение |
| itu sangat enak | это очень вкусно |
| itu luar biasa | Это потрясающе. |
| menurutku itu luar biasa | по-моему, это потрясающе |
| sudah selesai dilakukan dengan baik | все уже закончено, все прошло хорошо |
| sungguh luar biasa | действительно необыкновенный |
| itu sangat bagus | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un succès | |
| Немецкий | Das war großartig. | |
| Греческий | πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá |
| Тайский | มัน สุดยอด มาก | man sutot mak |
| Португальский | foi um grande sucesso | |
| Турецкий | büyük bir başarıydı | |
| Иврит | הייתה הצלחה גדולה | hyyţh hẕlẖh gdwlh |
| Итальянский | è stato un successo |