Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What a team
Перевод на русский
Вот это команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how they won the championship?
B: Yes, what a team!
Перевод примера
A: Ты видел, как они выиграли чемпионат?
B: Да, вот это команда!
Когда говорят What a team
Используется для горячего восхищения слаженной группой — от спортивной команды до коллег. Фраза передаёт искренний восторг и гордость за людей, которые отлично сработались, делая комплимент живым и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're a team | Мы — команда. |
| Where's your team? | Где твоя команда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan tim | |
| Греческий | και η ομάδα | kai ē omáda |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Французский | quelle équipe | |
| Португальский | como uma equipa | |
| Итальянский | come una squadra | |
| Испанский | ¿Para qué equipo? |