Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Already on it
Перевод на русский
Уже занимаюсь этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you send me that report?
B: I'm already on it.
Перевод примера
A: Можешь отправить мне этот отчёт?
B: Я уже занимаюсь этим.
Когда говорят Already on it
Короткий ответ, показывающий проактивность: вы уже приступили к делу и опережаете просьбу. Отличный способ выразить надёжность и готовность без лишних слов, снимая беспокойство собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's already done | Это уже сделано |
| I already have | Я уже это сделал. |
| Come on already | Давай уже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çoktan başladı bile | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Тайский | มัน เริ่ม แล้ว | man roem laeo |
| Немецкий | Ich bin schon dabei. |