Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan tim
Перевод на русский
как насчет команды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah siap, bagaimana dengan tim?
B: Mereka juga sudah siap.
Перевод примера
A: Мы готовы, а как команда?
B: Они тоже готовы.
Когда говорят bagaimana dengan tim
Выражает перенос фокуса внимания на группу людей, о которой пока забыли. Полезно в обсуждении планов или распределении задач, чтобы вернуть в разговор тех, кого решение тоже коснётся напрямую.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian satu tim | вы одна команда |
| kerja sama tim | командная работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e a equipa | |
| Греческий | και η ομάδα | kai ē omáda |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Иврит | יש לנו צוות | yş lnw ẕwwţ |
| Французский | quelle équipe |