Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que tal um jantar
Перевод на русский
Как насчет ужина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que tal um jantar fora hoje?
B: Boa ideia! Vou reservar um lugar.
Перевод примера
A: Как насчёт ужина вне дома сегодня?
B: Хорошая идея! Я забронирую место.
Когда говорят que tal um jantar
Служит для того, чтобы мягко предложить провести вечер вместе за ужином. Это вежливый и непринужденный способ начать разговор о встрече, который часто используется в дружеском общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| obrigado pelo jantar | спасибо за ужин |
| o jantar está servido | ужин готов |
| queres ir jantar | хочешь пойти поужинать |
| estamos a jantar | мы ужинаем |
| trouxe-te o jantar | я принёс тебе ужин |
| depois do jantar | после ужина |
| o jantar está pronto | ужин готов |
| vamos jantar fora | пойдем поужинаем |
| vamos jantar juntos | давайте поужинаем вместе |
| queres jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 晚餐呢 | wǎn cān ne |
| Арабский | ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ |
| Турецкий | akşam yemeğine ne dersin | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Иврит | לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb |
| Английский | How about dinner? | |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Тайский | แล้ว อาหารเย็น ล่ะ | laeo aanen la |
| Вьетнамский | bữa tối thì sao | |
| Итальянский | che ne dici di una cena | |
| Индонезийский | bagaimana dengan makan malam | |
| Французский | pour dîner |