Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Enjoy your dinner

Перевод на русский

Приятного аппетита

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading out now.

B: Okay, enjoy your dinner!

Перевод примера

A: Я сейчас ухожу.

B: Хорошо, приятного ужина!

Когда говорят Enjoy your dinner

Лаконичная реплика, заменяющая пожелание приятного аппетита. Звучит тепло и естественно за столом, показывая внимание к человеку перед началом трапезы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Enjoy your mealПриятного аппетита!
Thanks for dinnerСпасибо за ужин
How about dinner?Как насчет ужина?
Did you have dinner?Вы ужинали?
Thank you for the mealСпасибо за еду
Enjoy your lunchПриятного аппетита!
What about dinner?А как же ужин?
Let's have dinnerДавайте поужинаем
Dinner is servedУжин подан
What's for dinner?Что на ужин?
Enjoy your eveningХорошего вечера

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский很不错的晚餐hěn bù cuò de wǎn cān
Греческийγια το δείπνοgia to deípno
Индонезийскийnikmati makan malammu
Итальянскийgodetevi la cena
Корейский저녁 맛있게 먹어jeonyeog mas-issge meog-eo
Португальскийtenham um bom jantar
Французскийappréciez votre repas
Ивритארוחת הערב שלךʼrwẖţ hʻrb şlk
НемецкийIss dein Abendessen.
Вьетнамскийăn tối à
ИспанскийPor favor, disfruten su comida.
Турецкийyemeğin keyfini çıkarın
Арабскийاتريدين تناول العشاءạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ