Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Enjoy your dinner
Перевод на русский
Приятного аппетита
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: Okay, enjoy your dinner!
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Хорошо, приятного ужина!
Когда говорят Enjoy your dinner
Лаконичная реплика, заменяющая пожелание приятного аппетита. Звучит тепло и естественно за столом, показывая внимание к человеку перед началом трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enjoy your meal | Приятного аппетита! |
| Thanks for dinner | Спасибо за ужин |
| How about dinner? | Как насчет ужина? |
| Did you have dinner? | Вы ужинали? |
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
| Enjoy your lunch | Приятного аппетита! |
| What about dinner? | А как же ужин? |
| Let's have dinner | Давайте поужинаем |
| Dinner is served | Ужин подан |
| What's for dinner? | Что на ужин? |
| Enjoy your evening | Хорошего вечера |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很不错的晚餐 | hěn bù cuò de wǎn cān |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Индонезийский | nikmati makan malammu | |
| Итальянский | godetevi la cena | |
| Корейский | 저녁 맛있게 먹어 | jeonyeog mas-issge meog-eo |
| Португальский | tenham um bom jantar | |
| Французский | appréciez votre repas | |
| Иврит | ארוחת הערב שלך | ʼrwẖţ hʻrb şlk |
| Немецкий | Iss dein Abendessen. | |
| Вьетнамский | ăn tối à | |
| Испанский | Por favor, disfruten su comida. | |
| Турецкий | yemeğin keyfini çıkarın | |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |