Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about here
Перевод на русский
А как насчет здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We can't sit there.
B: What about here?
Перевод примера
A: Мы не можем там сесть.
B: А как насчет здесь?
Когда говорят What about here
Уместно, если нужно переключить внимание на другое место или вариант, когда текущий не подошёл. Фраза звучит как живой вопрос-предложение, помогает мягко направить разговор в нужное русло и рассмотреть альтернативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about here? | Как насчет здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن هنا | mạdẖạ ʿn hnạ |
| Испанский | ¿Qué tal aquí? | |
| Китайский | 在这里吗 | zài zhè lǐ ma |
| Греческий | τι γίνεται εδώ | ti gínetai edṓ |
| Корейский | 여기 뭐가 있어 | yeogi mwoga iss-eo |
| Индонезийский | bagaimana dengan di sini | |
| Вьетнамский | ở đây thì sao | |
| Тайский | แล้ว ตรงนี้ ล่ะ | laeo tnngni la |