Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about here

Перевод на русский

А как насчет здесь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We can't sit there.

B: What about here?

Перевод примера

A: Мы не можем там сесть.

B: А как насчет здесь?

Когда говорят What about here

Уместно, если нужно переключить внимание на другое место или вариант, когда текущий не подошёл. Фраза звучит как живой вопрос-предложение, помогает мягко направить разговор в нужное русло и рассмотреть альтернативу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How about here?Как насчет здесь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا عن هناmạdẖạ ʿn hnạ
Испанский¿Qué tal aquí?
Китайский在这里吗zài zhè lǐ ma
Греческийτι γίνεται εδώti gínetai edṓ
Корейский여기 뭐가 있어yeogi mwoga iss-eo
Индонезийскийbagaimana dengan di sini
Вьетнамскийở đây thì sao
Тайскийแล้ว ตรงนี้ ล่ะlaeo tnngni la