Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about my stuff
Перевод на русский
А как же мои вещи?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm moving to the new apartment tomorrow.
B: What about my stuff?
Перевод примера
A: Я переезжаю в новую квартиру завтра.
B: А как же мои вещи?
Когда говорят What about my stuff
Часто используется, когда нужно напомнить о своих вещах или интересах, которые могут быть забыты. Звучит с лёгкой обидой или тревогой, помогая мягко настоять на своём в бытовых спорах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas coisas | |
| Греческий | τα πράγματά μου | ta prágmatá mou |
| Китайский | 我的东西在哪 | wǒ de dōng xi zài nǎ |
| Немецкий | Wo sind meine Sachen? | |
| Турецкий | bunlar benim eşyalarım |