Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πράγματά μου
Перевод на русский
мои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην πειράξεις τα πράγματά μου!
B: Ησύχασε, απλά τα κοίταζα.
Перевод примера
A: Не трогай мои вещи!
B: Успокойся, я просто на них смотрел.
Когда говорят τα πράγματά μου
По смыслу это выражение обозначает личные belongings, вещи или дела, которые принадлежат говорящему и находятся под его контролем. Оно удобно для использования в бытовых ситуациях, когда нужно отделить своё от чужого или указать на личную ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μαζέψω τα πράγματά | mazépsō ta prágmatá | собрать вещи |
| τα πράγματά σου | ta prágmatá sou | твоими вещами |
| για να μαζέψω | gia na mazépsō | чтобы собрать |
| μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou | собери свои вещи |
| την τσάντα μου | tēn tsánta mou | мою сумку |
| απ' ό τι έχω | ap' ó ti échō | из того, что у меня |
| να τα μαζέψω | na ta mazépsō | собрать их |
| πάρε τα πράγματά σου | páre ta prágmatá sou | забери свои вещи |
| την περιουσία μου | tēn periousía mou | мое имущество |
| τα ρούχα μου | ta roúcha mou | моя одежда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas coisas | |
| Иврит | את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly |
| Турецкий | bunlar benim eşyalarım | |
| Испанский | ¿Dónde están mis cosas? | |
| Немецкий | Wo sind meine Sachen? | |
| Вьетнамский | đồ của tôi |