Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as minhas coisas
Перевод на русский
мои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você está arrumando?
B: Estou guardando as minhas coisas.
Перевод примера
A: Что ты убираешь?
B: Я убираю свои вещи.
Когда говорят as minhas coisas
Говорят, когда речь заходит о личных предметах, багаже или имуществе. Естественный способ обозначить свои вещи в быту, при переезде или сборах. Звучит привычно и уверенно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são as minhas coisas | это мои вещи |
| vim buscar as minhas coisas | я пришёл за своими вещами |
| vou buscar as minhas coisas | Я пойду за своими вещами. |
| o meu guarda-costas | мой телохранитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματά μου | ta prágmatá mou |
| Иврит | את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly |
| Турецкий | bunlar benim eşyalarım | |
| Испанский | ¿Dónde están mis cosas? | |
| Немецкий | Wo sind meine Sachen? | |
| Арабский | لدي اشياء لافعلها | ldy ạsẖyạʾ lạfʿlhạ |
| Вьетнамский | đồ của tôi |