Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the house
Перевод на русский
А как же дом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We can sell the car and the boat.
B: What about the house?
Перевод примера
A: Мы можем продать машину и лодку.
B: А как же дом?
Когда говорят What about the house
Уместно, если обсуждение упускает важную деталь и нужно вернуть фокус внимания. Фраза звучит как мягкое, но настойчивое напоминание о том, что про что-то забыли, добавляя разговору заботливую или требовательную интонацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On the house | За счет заведения |
| This is our house | Это наш дом |
| What about the apartment? | А как же квартира? |
| This is my house | Это мой дом |
| It's my house | Это мой дом. |
| Is this your house? | Это ваш дом? |
| Whose house is this? | Чей это дом? |
| It's on the house | Это за счёт заведения. |
| It's your house | Это твой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Корейский | 이 집 어때 | i jip eottae |
| Португальский | é uma casa | |
| Греческий | το σπίτι είναι | to spíti eínai |
| Итальянский | è una casa | |
| Вьетнамский | một ngôi nhà | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Испанский | ¿Qué pasa con la casa? | |
| Арабский | ماذا عن المنزل | mạdẖạ ʿn ạlmnzl |
| Индонезийский | bagaimana dengan rumahnya | |
| Тайский | แล้ว บ้าน ล่ะ | laeo ban la |
| Французский | quelle maison |