Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know I do

Перевод на русский

Я знаю, что да

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You really love chocolate, don't you?

B: I know I do.

Перевод примера

A: Ты правда очень любишь шоколад, да?

B: Знаю, что люблю.

Когда говорят I know I do

Сжатое выражение уверенного согласия с собеседником или подтверждения собственной позиции. Подчёркивает внутреннюю убеждённость без долгих объяснений, отлично подходит для эмоциональных и искренних ответов, когда сомнений нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know you doЗнаю, что да.
Yes I doДа.
Of course I doКонечно!
You bet I doЕщё бы
I guess I doНаверное, да
Actually, I doВообще-то да.
I'm sure you doУверен, что да
I do tooЯ тоже
I do indeedДействительно
I think I doДумаю, да.
I certainly doКонечно
I bet you doНе сомневаюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיודע שאני עושהywdʻ şʼny ʻwşh
Индонезийскийtentu aku tahu
Турецкийtabii ki biliyorum
Итальянскийcerto che lo so
Корейский알아 나도 그래al-a nado geulae
Китайский我知道,我也是wǒ zhī dào wǒ yě shì
НемецкийNatürlich weiß ich das.
Португальскийclaro que conheço
ИспанскийYo sé que sí.
Арабскийبالطبع انا اعرفbạlṭbʿ ạnạ ạʿrf
Французскийbien sûr que je sais
Вьетнамскийđương nhiên tôi biết
Греческийξέρω κι εγώxérō ki egṓ